പട്ടിയുടെയും പക്ഷിയുടെയും കഴുത്തിലെ മുടി - meaning in malayalam